Healthy Kids Day Registration Form

I hereby confirm that I am an adult 18 years of age or older. *Confirmo que soy un adulto de 18 años o mayor.

I hereby acknowledge, understand and agree that by submitting this registration, I give permission for images of me, captured during YMCA of Paterson events through video, photographic, digital, electronic, or any other media together, with or without my name and hometown, to be used in YMCA of Paterson and YMCA of the USA promotional material and publications (including release to the news media), and waive any rights of compensation or ownership thereto.
* Por lo presente reconozco, entiendo y acepto que al enviar este registro, doy permiso para imágenes mías, capturadas durante los eventos de la YMCA of Paterson a través de video, fotografía, digital, electrónica o cualquier otro medio juntos, con o sin mi nombre y ciudad natal, para ser utilizado en material y publicaciones promocionales de YMCA of Paterson y YMCA of the USA (incluida la divulgación a los medios de comunicación), y renuncia a cualquier derecho de compensación o propiedad sobre los mismos.

I hereby acknowledge, understand and agree that by submitting this registration that any use of YMCA and YMCA of Paterson facilities, services, equipment, and premises (Facilities) and any participation in YMCA of Paterson programs and activities (Programs) comes with inherent risks including, but in no way limited to: (1) moderate and severe personal injury, (2) property damage, (3) disability, (4) death, and (5) sickness or disease including, without limitation, COVID-19. I voluntarily, for myself and any child accompanying me, accept and assume full responsibility for these risks as well as any and all other risks of the use of Facilities and participation in the Programs. I agree that I have full knowledge of the nature and extent of all such risks and am not relying on all such risks being described in this form.
* Por lo presente reconozco, entiendo y acepto que al enviar este registro, cualquier uso de las instalaciones, servicios, equipos y locales de YMCA y de YMCA of Paterson (Instalaciones) y cualquier participación en los programas y actividades de YMCA of Paterson (Programas) conlleva riesgos inherentes que incluyen , pero de ninguna manera se limita a: (1) lesiones personales moderadas y graves, (2) daños a la propiedad, (3) discapacidad, (4) muerte y (5) enfermedad o dolencia que incluye, entre otras, COVID-19. Yo voluntariamente, para mí y para cualquier niño que me acompañe, acepto y asumo total responsabilidad por estos riesgos, así como por cualquier otro riesgo relacionado con el uso de las Instalaciones y la participación en los Programas. Acepto que tengo pleno conocimiento de la naturaleza y el alcance de todos esos riesgos y no confío en que todos esos riesgos se describan en este formulario.